En fait vous avez raison tous les deux mais ta reponse et plus juste, je m'explique :
la puissance globale d'un objet est la somme de son niveau et de son modificateur de puissance
dans le cas de la masamune il sagit d'une arme de niveau 50 et de modificateur 304 soit une puissance globale de 354
Effectivement dans leur clan ils ne tiennent jamais compte du niveau de l'arme, mais seulement de son modificateur de puissance
Voilà l'explication